Easy Homemade Teriyaki Sauce *Under 10 Minutes*